In einer Zeit, in der die Welt unter Spannung steht und unser tägliches Leben von der Erkenntnis erfüllt ist, dass tragische und unfassbare Dinge genau hier in der Ukraine geschehen, gewinnt der Internationale Tag zum Schutz der Kinder, der am 1. Juni begangen wird, eine noch größere Bedeutung.
Wir von BALTO Print sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, den Menschen in der Ukraine zu helfen, die für ihre Freiheit kämpfen. Es mag naiv erscheinen, über Bücher und ihre Macht, Spannungen angesichts des Krieges zu entschärfen, zu sprechen, aber wir möchten daran glauben, dass Bücher das bleiben können, was sie seit Jahrhunderten sind – eine Möglichkeit, der harten Realität zu entfliehen, ein Zufluchtsort, ein Werkzeug, um ein tiefgreifendes Denken zu kultivieren.
Anlässlich des diesjährigen Internationalen Tages des Kindes sind wir uns des Wertes von Freiheit und Sicherheit besonders bewusst, und wir sind uns der Tragödie der Kinder in der Ukraine und derjenigen, die sie retten, noch stärker bewusst. Wir laden Sie ein, ein Buch in die Hand zu nehmen, um Ihre Widerstandskraft zu stärken und ein Gefühl der Sicherheit zu vermitteln. Deshalb hat unsere Druckerei in Zusammenarbeit mit Strong Together ukrainische Verlage unterstützt und vier Kinderbücher von litauischen Autoren in ukrainischer Sprache gedruckt.
Wir freuen uns, dass ukrainische Kinder, die in Litauen leben, und die Erwachsenen, die ihnen helfen, nun in ihrer eigenen Sprache „Laimė yra foxė“ von Evelina Daciūtė und Aušra Kiudulaitė lesen können, „Sivuža“ von Marius Marcinkevičius und Lina Dūdaitė, „Riešutortas“ von Benas Bėrantas und Vilija Kvieskaite, „Riešutortas“ von Benas Bėrantsas und „Baubaima“ von Vilija Kvieskaitė. Wir glauben, dass Kinder hinter diesen Geschichten, die kindliche Ängste oder die wichtigsten Wünsche widerspiegeln, das dringend benötigte geistige Gegengewicht finden, um das Böse dieser Monate zu vergessen. Es ist unsere Pflicht, ihnen dabei zu helfen, und so helfen wir, indem wir das tun, was wir am besten können.